HANAN. De Marruecos a Galicia. Lo que nos une.
Serie de televisión, 2005, 6 capítulos, 26 min., emitida por TVG, TVE, SNRT y Localia.

Un día gris de invierno cerrado, del año cristiano de 2003 y 1424 de la Hégira, nació en Compostela Hanan, hija de Elomari y Zaina, bereber de nación, de la familia de los Omar, de la tribu Idaousmlal y gallega de nacimiento.

A través de los ojos de jade negro de Hanan queremos ver la vida, bien concreta y diaria, de los gallegos y de los bereberes. Serán pequeños trozos de la realidad social, económica, religiosa y cultural de unos y de otros, que es más común que divergente. Serán razones vitales para la convivencia enriquecedora que la historia nos propone.

La misma experiencia de la emigración, las creencias mágicas y una semejante religión monoteísta, nacida del mismo tronco, la realidad económica y cultural de los hombres y de las mujeres, la batalla común por el desarrollo económico y el bienestar social serán los asuntos gallegos y bereberes que, en estos seis capítulos, escudriñarán los ojos negros de Hanan.

La serie fue rodada por un equipo hispano-marroquí-italiano en el verano de 2006, durante los trágicos bombardeos de Beirut, los incendios de Galicia, la crisis de los cayucos y el nacimiento de Oumaima, en numerosas localizaciones del “mar de una sola orilla”: Estambul y el Bósforo, El Cairo, Alejandría, Palermo, Agrigento, Trapani, Túnez, Sidi Bou Said, Cartago, Favignana, Valencia, Denia, Vinaleza, Tetuán, Tánger, Al Houceima y Saidía.

HANAN es…
-Una serie en castellano, gallego, árabe y francés
-Estrenada en Rabat el 26 abril 2005 y en Santiago de Compostela el 20 mayo 2005
-Rodada en Galicia y Marruecos: Tánger, Rabat, Casablanca, Fez, Meknes, Marrakech, Safi, Essaouira, Atlas, Boulemane, Saidía, Santiago de Compostela, Baiona, A Coruña, Arteixo, Boiro, Camariñas, Arzúa, Pontedeume
-Emitida por TVG, TVE, SNRT y Localia
-Presentada en Festival «Alcances-Cadiz» 2005, VI Festival de Cine de Pamplona 2005, Video Lisboa 2005, Medimed 2005, Festival de Cinema de Girona 2005, Festival de Cine de Ourense 2005, XII Bienal Internacional de Cine y Vídeo Científico en Español 2005, Play-Doc 2005, Punto de Vista. Festival Internacional de Cine Documental de Navarra 2005, DocumentaMadrid 2006, Amal 2005, Festival Internacional de televisión sobre ecología urbana, Mostramundo. Festival da Imagen em Movimento, IV Encuentro Hispanoamericano de Vídeo Documental Independiente: Contra el Silencio todas las Voces y Premios Mestre Mateo 2005.

Equipo
Dirección: Valentín Carrera
Guión: Carlos Vázquez y Xes Chapela
Cámara / Fotografía / Imagen: Filipe Carvalho y Ain Zakaria
Narradora: María Bouzas
Producción: Inmaculada Castaño

Leer y descargar la Ficha de Catálogo

Comprar DVD editado por Filmax en Amazon.

Referencias:
Diario de León : TVE emite para todo el mundo la serie de Valentín Carrera, Hanan.
Mujer Hoy: La serie Linatakalam incorporada al catálogo de la UNESCO.
Web Islam: Hanan: lo que nos une, primera coproducción entre España y Marruecos.
Libertad Digital: De la Vega ensalza la “convivencia pacífica de diferentes culturas” en la Península.
Cultura Galega Info: TVE emite la serie gallega Hanan para todo el mundo.
Academia Galega do Audiovisual: COLOQUIO GALAICO-MAROQUÍ EN BARCELONA EN TORNO Á SERIE “HANAN” DE IBISATV.
Galicia Digital: TVE emite el segundo capítulo de Hanan, a las 15:25 horas en Galicia Documental. El primer episodio tuvo una audiencia media de 100.000 espectadores.

VER LOS SEIS CAPÍTULOS (DISPONIBLES EN CUATRO IDIOMAS):
CAP. I. LA DOBLE IDENTIDAD DE HANAN. La diáspora gallega y marroquí.
CAP. II. HANAN Y LOS MISTERIOS DE LA EXISTENCIA. La convergencia religiosa.
CAP. III. HANAN AHORRA E INVIERTE. La economía gallega y marroquí.
CAP. IV. HANAN BUSCANDO LA BELLEZA. Raíces del folklore gallego y árabe.
CAP. V. HANAN Y LA AVENTURA DE SER MUJER. El reto de la igualdad aquí, allí y en todas partes.
CAP. VI. LA PASIÓN DEL VIAJE. La cultura universal, patrimonio de la Humanidad.