Capítulo 4. Judaísmo, Cristianismo, Islam. Descubramos el velo. Laicos en tierra de nadie.

*SERIE INCORPORADA AL CATÁLOGO DE LA UNESCO

“Imaginar al otro es un potente antídoto contra el fanatismo y el odio”, dice el escritor libanés Amos Oz. En este capítulo de la serie LINATAKALAM se abordan las líneas de unión y fractura de las tres religiones del Libro –judía, cristiana y musulmana- y su complejo encaje con el pensamiento laico y con la sociedad civil. El Mediterráneo es la cuna común de la Torá, de la Biblia, del Corán, pero también de la filosofía griega y de la biblioteca de Alejandría.

En este capítulo, el arte de LINATAKALAM se detiene al pie de las pirámides y de los templos de Agrigento, busca sobre el mapa las huellas de Abraham y reflexiona sobre las causas de la guerra, de tantas guerras y cruzadas hechas en nombre de Dios. Nuestros escenarios son los cementerios de Estambul y Túnez, la Ciudad de los Muertos en El Cairo, o el atardecer desde los puentes del Bósforo.

Las entrevistas con personas de la cultura y la política, analizan la posibilidad de una alianza de la moderación en los tres credos mediterráneos, comprometidos en una estrategia común para promover desde las religiones la tolerancia, la convivencia y la cultura de la no violencia, y combatir toda suerte de fundamentalismo y fanatismo religioso. ¡Inshallah!

 

4. THE CHILDREN OF THE BOOK

Judaism, Christianism, Islam. Let’s unveil the mistery. Seculars in nobody’s land.

“Imagine yourself as the other is a powerful antidote against fanaticism and hatred”, says the Lebanese writer Amos Oz. This chapter of Linatakalam series tackles the lines of union and fracture of the three religions – Jewish, Christian and Moslem – and its complex relation with the secular thought and civil society. The Mediterranean is the common craddle of the Torah, the Bible and the Qur’ān but also the Greek philosophy and the  library of Alexandria.

In this chapter, the art of Linatakalam stops at the foot of the pyramids and the temples of Agrigento; It searchs through the map the traces of Abraham and reflects about the origins of so many wars made  in the name of God. Our sceneries are the graveyards of Istambul and Tunisia, the City of the Dead in Cairo or the sunset from the Bosphorous bridges.

The interviews with people from politics and culture analyze the possibility of an alliance between the three Mediterranean creeds involved in a common strategy to promote tolerance, convivence and the  no violence culture and fight against fundamentalism and religious fanatism. ¡Inshallah!

 [Galería: ilustraciones del artista marroquí Raiss el Fenni].