Capítulo 3. La mujer empeñada en la revolución de la igualdad y la ternura.

*SERIE INCORPORADA AL CATÁLOGO DE LA UNESCO

“La revolución de la igualdad”, que da título a este capítulo, tercera entrega de la serie LINATAKALAM, es la profunda transformación que la mujer del siglo XX y XXI protagoniza en todo el mundo.

Significa la entrada de la mujer en el mercado laboral, su emancipación de la secular dependencia masculina y su acceso a la educación, a la universidad o a la política. Un acceso desigual por países y culturas, limitado en las empresas por un “techo de cristal” y que apenas existe en áreas de poder como la alta política, los ejércitos y las iglesias, donde la mujer sigue siendo “clase de tropa”.

La mayoría de edad de la mujer en el Mediterráneo pasa por la conquista de sus derechos o, por decirlo de otro modo, de un único derecho: el derecho a la igualdad. De todo ello LINATAKALAM en este capítulo actrices, cantantes, pintoras y poetisas del Mediterráneo.

III. THE EQUALITY REVOLUTION

Woman determined to the revolution of equality and tenderness.

“The revolution of equality”, that gives name to this chapter, the third issue of Linatakalam series, is the deep transformation that women of XX and XXI century lead through the whole world.

It means the entrance of women in the working sector, their emancipation from the secular masculine dependence and their access to education, university or politics. An unequal access depending on countries and cultures, limited by companies through a “ceiling of glass” and that hardly exists in the powerful areas like high politics, the army and churches where women are still “troop”.

Coming of age in Mediterranean women depends on the conquest of their rights or, in other words, the conquest of just one right: the right of social equality. Actresses, singers, painters and poets of the Mediterranean talk about this in this chapter of Linatakalam.

 [Galería: ilustraciones del artista marroquí Raiss el Fenni].