Hablemos entre los pueblos y culturas del Mediterráneo. Linatakalam es una serie de televisión para desarmar la Historia y construir la paz en el Mediterráneo.

*SERIE INCORPORADA AL CATÁLOGO DE LA UNESCO

Linatakalam [“Hablemos…”] es una expresión árabe que invita al diálogo y a la convivencia entre los pueblos como fórmula de entendimiento y resolución de conflictos.  La serie Linatakalam dio sus primeros pasos en 2005 durante la Cumbre Euromediterránea de Barcelona y la 1ª Reunión de la Alianza de Civilizaciones, celebrada en Mallorca, entrevistando a destacados líderes políticos y culturales: desde el Nobel Desmond Tutu al iraní Khatami, pasando por los primeros ministros de España y Marruecos, Rodríguez Zapatero y Driss Jettou, y los copresidentes de la Alianza de Civilizaciones, Mayor Zaragoza y Mehmet Aydin.

La serie fue rodada por un equipo hispano-marroquí-italiano en el verano de 2006, durante los trágicos bombardeos de Beirut, los incendios de Galicia, la crisis de los cayucos y el nacimiento de Oumaima, en numerosas localizaciones del “mar de una sola orilla”: Estambul y el Bósforo, El Cairo, Alejandría, Palermo, Agrigento, Trapani, Túnez, Sidi Bou Said, Cartago, Favignana, Valencia, Denia, Vinaleza, Tetuán, Tánger, Al Houceima y Saidía.

LINATAKALAM es…
* primera serie patrocinada  por la Alianza de Civilizaciones
* primera coproducción hispano-italo-marroquí rodada en HD (alta definición)
* 40 días de rodaje
* rodaje en seis países:  España, Marruecos, Italia, Túnez, Egipto y Turquía
* más de 50 horas de grabación
* un amplio equipo profesional integrado por españoles, marroquíes e italianos
* músicas originales de Serrat, L’Ham de Foc
* actuaciones musicales en directo de Al Madina, Sun, Derviches Al Tanura

Hablemos entre los pueblos y culturas del Mediterráneo
Serie de televisión, 2005, 6 capítulos, 26 min.
Emitida por TVG, TVE, SNRT y Localia.

Equipo
Dirección: Valentín Carrera
Guión: Valentín Carrera y Carlos Vázquez
Cámara: Abderrazak Lahrach
Narradora: Charo Pena
Presentadora: Zoubaida El Fathi
Música Original: Serrat y L’Ham de Foc
Producción: Cristina Martíns y Mohammed Tantaou
Leer y descargar la Ficha de Catálogo

VER LOS SEIS CAPÍTULOS (DISPONIBLES EN CUATRO IDIOMAS)

I. EL MAR DE UNA SOLA ORILLA. El Mediterráneo. Encuentro de civilizaciones. Somos hijos del pasado y padres del futuro.
II. EL ORO DEL FUTURO. El agua, fuente de la vida. Desiertos y oasis. El cambio climático. Sed. La tierra, herencia para nuestros hijos.
III. LA REVOLUCIÓN DE LA IGUALDAD. La mujer empeñada en la revolución de la igualdad y la ternura.
IV. LOS HIJOS DEL LIBRO. Judaísmo, Cristianismo, Islam. Descubramos el velo. Laicos en tierra de nadie.
V. INMIGRANTES SIN FRONTERAS. Corrientes migratorias de ida y vuelta. Nuevos esclavos. Comercio internacional. Desarrollo. Fronteras de la renta.
VI. EL FUTURO DE OUMAIMA. Esperanza de un futuro común. La instrucción: punto de encuentro.