Hablemos entre los pueblos y culturas del Mediterráneo. Linatakalam es una serie de televisión para desarmar la Historia y construir la paz en el Mediterráneo.

*SERIE INCORPORADA AL CATÁLOGO DE LA UNESCO

Linatakalam [“Hablemos…”] es una expresión árabe que invita al diálogo y a la convivencia entre los pueblos como fórmula de entendimiento y resolución de conflictos.  La serie Linatakalam dio sus primeros pasos en 2005 durante la Cumbre Euromediterránea de Barcelona y la 1ª Reunión de la Alianza de Civilizaciones, celebrada en Mallorca, entrevistando a destacados líderes políticos y culturales: desde el Nobel Desmond Tutu al iraní Khatami, pasando por los primeros ministros de España y Marruecos, Rodríguez Zapatero y Driss Jettou, y los copresidentes de la Alianza de Civilizaciones, Mayor Zaragoza y Mehmet Aydin.

La serie fue rodada por un equipo hispano-marroquí-italiano en el verano de 2006, durante los trágicos bombardeos de Beirut, los incendios de Galicia, la crisis de los cayucos y el nacimiento de Oumaima, en numerosas localizaciones del “mar de una sola orilla”: Estambul y el Bósforo, El Cairo, Alejandría, Palermo, Agrigento, Trapani, Túnez, Sidi Bou Said, Cartago, Favignana, Valencia, Denia, Vinaleza, Tetuán, Tánger, Al Houceima y Saidía.

LINATAKALAM es…
* primera serie patrocinada  por la Alianza de Civilizaciones
* primera coproducción hispano-italo-marroquí rodada en HD (alta definición)
* 40 días de rodaje
* rodaje en seis países:  España, Marruecos, Italia, Túnez, Egipto y Turquía
* más de 50 horas de grabación
* un amplio equipo profesional integrado por españoles, marroquíes e italianos
* músicas originales de Serrat, L’Ham de Foc
* actuaciones musicales en directo de Al Madina, Sun, Derviches Al Tanura

Hablemos entre los pueblos y culturas del Mediterráneo
Serie de televisión, 2005, 6 capítulos, 26 min.
Emitida por TVG, TVE, SNRT y Localia.

Equipo
Dirección: Valentín Carrera
Guión: Valentín Carrera y Carlos Vázquez
Cámara: Abderrazak Lahrach
Narradora: Charo Pena
Presentadora: Zoubaida El Fathi
Música Original: Serrat y L’Ham de Foc
Producción: Cristina Martíns y Mohammed Tantaou
Leer y descargar la Ficha de Catálogo

Referencias:

Ver en RTVE
Mujer Hoy: La serie Linatakalam incorporada al catálogo de la UNESCO.
Web Islam: Filman serie Linatakalam sobre diálogo de civilizaciones
Academia Galega do Audiovisual: Linatakalam en el catálogo de la UNESCO.
Conseguir el DVD editado por Filmax en Amazon.

VER LOS SEIS CAPÍTULOS (DISPONIBLES EN CUATRO IDIOMAS)

I. EL MAR DE UNA SOLA ORILLA. El Mediterráneo. Encuentro de civilizaciones. Somos hijos del pasado y padres del futuro.
II. EL ORO DEL FUTURO. El agua, fuente de la vida. Desiertos y oasis. El cambio climático. Sed. La tierra, herencia para nuestros hijos.
III. LA REVOLUCIÓN DE LA IGUALDAD. La mujer empeñada en la revolución de la igualdad y la ternura.
IV. LOS HIJOS DEL LIBRO. Judaísmo, Cristianismo, Islam. Descubramos el velo. Laicos en tierra de nadie.
V. INMIGRANTES SIN FRONTERAS. Corrientes migratorias de ida y vuelta. Nuevos esclavos. Comercio internacional. Desarrollo. Fronteras de la renta.
VI. EL FUTURO DE OUMAIMA. Esperanza de un futuro común. La instrucción: punto de encuentro.