Capítulo 1. El Mediterráneo. Encuentro de civilizaciones. Somos hijos del pasado y padres del futuro.

*SERIE INCORPORADA AL CATÁLOGO DE LA UNESCO

El arte de Linatakalam es el arte del diálogo, de la conversación, del entendimiento a través del respeto y la palabra. La serie se inicia a orillas de Estambul con un capítulo sobre el Mare Nostrum, el mar de una sola orilla, en el que convivimos quinientos millones de personas.

Desde Alejandría o Escandiriya, el Faro que fue una de las siete maravillas de la Antigüedad, sigue iluminando la alianza de culturas y civilizaciones. El Faro es hoy la Nueva Biblioteca de Alejandría, punto de referencia en la geografía de Linatakalam. La narradora, Zoubaida El Fathi, sigue la ruta de Linatakalam a través de Sicilia, Estambul, Egipto, Marruecos, España, Túnez… y nos invita al diálogo.

1. THE SEA WITH ONE SINGLE SHORE

The Mediterranean. Meeting of civilizations. We are sons of the past and fathers of the future.

The art of Linatakalam is the art of dialogue, of conversation, of understanding through respect and words. The series begins at the Istambul’s shores with a chapter of Mare Nostrum, the sea of only one shore, in which five hundred million of people coexist.

From Alexandria to Escandiriya, the Lighthouse that once was one of the seven wonders of the Acient World still illuminates the alliance of cultures and civilizations. The Lighthouse is today the  Alexandria’s New Library , point of reference in Linatakalam’s geography. Zoubaida El Fathi, the narrator, follows the route of Linatakalam through Sicilia, Istambul, Egypt, Morocco, Spain, Tunisia… and encourages us to dialogue.

[Galería: ilustraciones del artista marroquí Raiss el Fenni].