* Por fin, la gran obra del profesor Jean-Louis Picoche a disposición de investigadores y universidades
Dentro de las iniciativas para conmemorar el II centenario del nacimiento de Enrique Gil y Carrasco, que se celebrará dentro de pocos meses, el 15 de julio de 2015, el Ayuntamiento de Ponferrada ha promovido una iniciativa que rinde por primera vez homenaje al eminente investigador francés Jean-Louis Picoche y pone a disposición de los investigadores y universidades su tesis doctoral, el documento de referencia más importante de todo el siglo XX para el estudio y conocimiento de Gil y Carrasco.
La tesis doctoral de Jean-Louis Picoche, “Un romántico español: Enrique Gil y Carrasco 1815-1846”, es una magna obra, 1.524 páginas en dos tomos, mecanografiadas a la vieja usanza, en francés, de la que se conserva una copia en la Biblioteca Municipal de Ponferrada, en la Universidad Complutense y poco más, siendo hasta ahora muy poco accesible por su formato, cuando se trata, sin embargo, de un valioso documento para el estudio de la vida y obra de Gil y Carrasco.
El periodista Valentín Carrera, editor de la Biblioteca Gil y Carrasco, contactó personalmente con el profesor Picoche en París y obtuvo su autorización para digitalizar la tesis y enviarla a distintas universidades en soporte digital, con un doble objetivo: hacer el trabajo accesible a todos los investigadores y rendir un merecido homenaje al catedrático francés, quien pasó largas temporadas en Ponferrada en los años 70 y recorrió buena parte del Bierzo, acompañado muchas veces por el “andarín del Bierzo”, Elvio Nieto, durante su investigación.
El Ayuntamiento de Ponferrada asumió el reto, completó la digitalización íntegra de la tesis doctoral y remitió una copia de esta versión digital a seis universidades: Lille, La Sorbona, Dijon, Le Mans, a la Universidad de León y, por petición expresa del profesor Picoche, a la universidad de Valladolid, donde el ilustre catedrático francés dictó cursos de literatura en los años 80. Una copia más queda depositada en Ponferrada a disposición de los investigadores bercianos, en el marco de la Biblioteca del Castillo, especializada en temática templaria y, por extensión, en la obra de Enrique Gil. Con esta iniciativa, el Ayuntamiento de Ponferrada rinde homenaje al profesor Picoche, con quien nuestra ciudad y El Bierzo tienen una eterna deuda de gratitud y ofrece un documento de referencia para los investigadores y para todos los estudiosos de Gil y Carrasco.
Foto: Ana F. Barredo, Diario de León
Referencias en prensa:
